WebサイトやアプリのUI設計を行う際、欧文デザインでは定番の「Lorem ipsum」ですが、日本語サイトでは日本語のダミーテキストを用意する必要があります。従来の日本語ダミーテキストでは、青空文庫などに掲載されている夏目漱石や太宰治などの名作小説の一節がよく使われてきました。しかし現代の制作現場では、実在の作品を避けて「架空の物語」を採用する動きが広がっています。その理由とメリットを詳しく解説します。
実在の文学作品をダミーに使う際のリスク
青空文庫のパブリックドメイン作品は著作権面での問題はありませんが、実務のデザイン提案やクライアントワークでは以下のような懸念が生じることがあります。
- 文章の意味に意識が奪われる：クライアントがデザインチェックを行う際、有名な一節が目に入ると「なぜここに吾輩は猫であるが入っているのか」と文章自体に質問が集中してしまうことがあります。
- ブランドイメージとの乖離：企業のコーポレートサイトや洗練されたサービスLPに古典文学の一節が入ることで、世界観が損なわれる場合があります。
- 文体の偏り：古典作品には現代では使われない古い仮名遣いや難読漢字が含まれており、現代のWebフォントでの可読性テストに適さないことがあります。
架空のオリジナル物語を採用するメリット
あらかじめ書き下ろされた架空のオリジナルストーリー（ファンタジー、SF、日常ストーリーなど）をダミーテキストとして使用することで、これらの問題をすっきりと解消できます。
- デザイン検証に集中できる：特定の有名作品への先入観がないため、文字サイズや行間、レイアウトの美しさに読者の視線を集中させられます。
- 現代的な日本語の文字バランス：漢字・ひらがな・カタカナの比率が現代の文章に近いため、実際の原稿が入ったときのイメージとのギャップが極めて小さくなります。
- プレゼンテーションが円滑に進む：デザインレビューの場において、無駄な脱線やすれ違いを防ぎ、建設的なフィードバックを得やすくなります。
便利ツール「ダミーテキストジェネレーター」
段落数・文字数の指定や、HTMLタグ（pタグ・h2見出し・リスト）付き出力がワンクリックで行える無料Webツールです。実在の文学作品を避けた架空の物語を収録しており、Webデザインやモックアップ制作に安心してご活用いただけます。
まとめ
日本語のダミーテキストは、単なる文字の穴埋めではなく「デザインの意図を正確に伝えるための大切な要素」です。実在の作品を避けた自然な架空の物語を活用して、安心で効率的なデザイン制作を進めてみてください。
